terça-feira, 1 de setembro de 2015

Posso Todas as Coisas!


Tudo posso naquele que me fortalece. (Filipenses 4.13)

 Int.
Diante das lutas chegamos a pensar que não vamos conseguir, que não poderemos resistir. Mas, em Jesus podemos todas as coisas.


 No texto base dessa mensagem o apóstolo Paulo fala à igreja de Filípos que o ajudava com seus donativos, que ele sabia passar por todas as situações favoráveis e desfavoráveis, isto é , pelos momentos bons e ruins. Ele sabia  ter abundância ou escassez, a ter fartura ou passar fome pois ele podia todas as coisas naquele que o fortalecia: Jesus. 
 Ao ler o versículo 12 de Filipenses 4, aprendi que devemos ser como o apóstolo Paulo: saber viver em todas às circunstâncias, sejam elas boas ou ruins, pois nem sempre os dias são bons, haverão também os dias ruins.
 No versículo 13, do texto base o apóstolo Paulo diz: ' Posso todas as coisas naquele que me fortalece'.
 Posso todas as coisas em Jesus!
Verdadeiramente podemos todas as coisas em Jesus pois ele nos dá condições, forças, ânimo... para passar por qualquer tipo de situação, seja boa ou ruim; Jesus diz em sua palavra: 'No mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo eu venci o mundo'(Jo 16.33). Ele nos garante vitória nas situações adversas em nossa vida pois ele, o Vencedor está conosco e venceremos também. No momento de luta, de adversidade precisamos buscar em Jesus a força, o ânimo... e a coragem que precisamos.
 Posso todas as coisas pelo Espírito Santo!
A Palavra de Deus diz: ' E recebereis poder ao descer sobre vós o Espírito Santo...'(Atos 1.8); Ela diz também:' Ora, o Deus de esperança voz encha de todo o gozo e paz na vossa crença, para que abundeis na esperança pelo poder do Espírito Santo'(Rm 15.13). Deus, através do Espírito Santo nos dá o poder, ou seja, a força, a autoridade, a ousadia,  a capacidade... e também nos enche de gozo, isto é, de alegria, satisfação e de esperança pois precisamos disso; sem força, sem alegria... e sem esperança não conseguiremos seguir em frente, é por isso que precisamos buscar em Deus o poder do Seu Santo Espírito.
  Posso todas as coisas pela oração!
A Palavra de Deus diz :  'Orai sem cessar'( I Tes 5.17). Ela diz também: ' 
Não andeis ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e pela súplica, com ações de graças, sejam as vossas petições conhecidas  diante e Deus (Fl 4.6)'. É preciso orar, pois a oração é o meio de comunicação entre a pessoa e Deus; através da oração fazemos nossas petições a Deus.
 Jesus nos manda pedir pois aquele que pede recebe; na oração você busca em Deus Pai, Filho e Espírito Santo a força que você precisa para passar por todos os momentos difíceis.
 Posso todas as coisas pela fé!
Em todos os milagres que Jesus operou, ele disse: '... a tua fé te salvou, te curou..." Ele disse para os discípulos: "... se tiverdes fé...' A Palavra de Deus diz: ' Ora, a fé é a certeza das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se vêem. Foi por ela que os antigos alcançaram bom testemunho... Os quais pela fé venceram reinos, praticaram a justiça, alcançaram promessas, fecharam a boca de leões... da fraqueza tiraram forças, tornaram-se poderosos na batalha, puseram em fuga exércitos estrangeiros' (Heb 11.1, 2, 33, 34).
 A Palavra de Deus também diz: Ora, sem fé é impossível agradar a Deus, pois é necessário que aquele que se aproxima de Deus, creia que ele existe e que é galardoador dos que o buscam (Heb 11.6). Vimos nesses textos que para vencer e receber qualquer coisa da parte de Deus é preciso ter fé; não tem como receber as dádivas de Deus se não crermos nele, se não acreditarmos que ele possa nos abençoar, pois sem fé é impossível agradar a Deus.
 Talvez a sua situação está tão difícil que você pensa que não irá conseguir resistir ou vencê-la. Mas, tenha certeza de uma coisa: Em Jesus você pode todas as coisas. Busque nele a força, o ânimo... que você precisa e, você conseguirá passar por todos os processos difíceis e chegará à vitória em nome de Jesus.

  Que Deus te abençoe ricamente em nome de Jesus!

Mensagem iluminada pelo Santo Espírito de Deus.
Em:29/05/2015.
Título e Tópicos: Extraídos da Bíblia da Pregadora.
Desenvolvimento: Sandra Moura.
  

quarta-feira, 5 de agosto de 2015

O Vagão Certo (Ilustração)


Dois viajantes, julgando-se plenamente capazes de cuidar de si mesmos e de não necessitarem de orientação e de ajuda de terceiros, entraram em um vagão  de passageiros e acomodaram-se em confortáveis assentos.
 Quando estavam entretidos em animada conversa, viram aproximar-se um funcionário da Estação Ferroviária que lhes disse: " Por favor, dirijam-se a outro vagão."
  "Mas qual o problema com este vagão?"
  " Nenhum" - Respondeu o homem - Apenas este vagão não está ligado a outro, e, sentados aqui, vocês não irão a lugar algum!"
 Esse é o grande problema de alguns credos e filosofias, muito bonitas, e até agradáveis, mas que não levam a lugar algum. Se quisermos, nesta jornada da vida, chegar ao céu precisamos ter certeza de estarmos no trem certo.
 Iludimo-nos facilmente com aparências. Vamos a uma reunião porque as pessoas são amáveis, porque o que falam é bonito e por isso não vemos nada que nos pareça ruim. Até nos sentimos confortáveis em estarmos naquele local. Mas será que isso é suficiente?
 Nem sempre o melhor remédio é o que tem o gosto mais doce. Nem sempre o vagão mais bonito e mais confortável é o que nos levará ao destino que almejamos. Jesus é a única garantia para chegarmos ao céu e à vitória.
 O trem da salvação está passando e Jesus o convida para entrar. Você já adquiriu se bilhete?
 
"Porque todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo." (Romanos 10.13)

" Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto." (Isaías 55.6)

(Extraído)

sábado, 1 de agosto de 2015

A Paz por Conhecer a Cristo


Vocês estudam cuidadosamente as Escrituras, porque pensam que nelas vocês têm a vida eterna. E são essas Escrituras que testemunham a meu respeito; contudo, vocês não querem vir a mim para terem vida. (João 5.39,40)

 A.W. Tozer (1897-1963) afirmou: " Se sua felicidade eterna necessita de algo que não seja Deus, você não é o tipo de cristão que deveria ser, porque apenas Deus é o verdadeiro descanso".

 Geralmente,  quando os cristãos pensam a respeito do que os separa de Deus, citam primeiro coisas terrenas, como dinheiro e poder. Entretanto, não são apenas as coisas desse mundo que geram esta separação; até mesmo o modo de relacionar-se com Cristo pode colocar-se entre a pessoa e ele.
 Como isso é possível? Bem, para alcançarmos a Cristo, fazemos muitas coisas; oramos, adoramos, temos comunhão com outros crentes, lemos e estudamos a Bíblia, meditamos, jejuamos e servimos uns aos outros. Esses recursos externos que nos ajudam a aprender sobre Jesus e a aproximar-nos dele são bons, mas também podem atrapalhar-nos. Podem distrair-nos quanto ao próprio Cristo. Assim, é perfeitamente possível praticarmos atos cristãos sem a presença do Senhor; envolver-nos tanto na rotina de ler, de estudar a Palavra, de frequentar a igreja, sem experimentarmos o próprio Deus e sem permitirmos que ele nos transforme. Terminamos não sendo capazes de ouvi-lo.
 Essa negligência para com Deus difere daquele períodos áridos em que o Senhor se mostra silencioso enquanto a nossa obrigação é continuar obedecendo-lhe e esperando que ele se manifeste. Essa negligência faz com que desperdicemos totalmente o propósito da oração e das atividades cristãs, afastando-nos de Deus e sentindo-nos satisfeitos com as muitas tarefas da vida cristã. Por isso existem muitos que frequentam a igreja, estudam a Bíblia, e vivem sempre da mesma maneira, sem Cristo e sem se darem conta disso.
 Que bênção eles perdem ao caminhar nesse tipo de trevas! O melhor aspecto da vida Cristã é a realidade incrível de Deus encontrar-se conosco face a face. Ele é incrível! E não apenas satisfaz nossas expectativas terrenas, mas as excede. Sempre trabalha para o nosso bem. O Senhor adora abençoar-nos, principalmente com sua presença e seu poder transformador, com bens materiais e com relacionamentos significativos.
 Deus é o nosso Pai, e ama a cada um de nós; é o nosso melhor amigo, e nos conhece bem; é o Rei que nos criou. Para buscá-lo com sinceridade, devemos despertar da rotina de nossa atividades religiosas. Temos de viver com Jesus e pedir que ele se torne "palpável" para nós. Peça que ele lhe dê o desejo de experimentar mais do que uma simples rotina. Então, descobrirá que a vida com ele é fácil e extraordinária.

    Jesus, minha única esperança; Jesus, meu Rei,
ajuda-me a cantar teus louvores com o meu coração e minha voz;
faça com que teus raios divinos iluminem meu caminho;
leva-me, ó meu Salvador, para mais perto de Ti.
                                                                                Fanny Crosby

(Extraído do livro: Água da Rocha).
 


Realmente muitos religiosos acham que o simples praticar ações  cristãs terão a paz e a salvação de suas almas, e quando lhes perguntam: Vocês querem receber Jesus como seu único Salvador e Senhor? Eles dizem: "Não". É assim que os religiosos da época de Jesus agiam, eles eram doutores da Lei de Deus, ou seja, das Escrituras, praticavam todas as atividades cristãs, mas não quiseram seguir a Jesus.
 As atividades cristãs são importantes, é importante orar, jejuar..., meditar as Escrituras pois o propósito de tudo isso é a nossa edificação, exortação e consolação. Mas, a vida eterna e a paz espiritual que precisamos está em Jesus, e pra isso precisamos nascer dele, precisamos recebê-lo como o único Senhor e Salvador.
 
Por: Sandra Moura. 

segunda-feira, 20 de julho de 2015

A Esperança do Salvo

 Disse Jesus: Nosso amigo Lázaro dorme, mas vou despertá-lo.
(Jo 11.11) 

 Nesse texto o Senhor Jesus fala da morte de seu amigo Lázaro, dizendo que irá despertá-lo, ou seja, ressuscitá-lo. A palavra de Deus diz que quando Jesus vier os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro e depois nós os vivos seremos arrebatados e nos encontraremos com eles nas nuvens para juntos encontrarmos nos ares  com o Senhor Jesus (I Tes 4.13-18).
 Os mortos em Cristo dormem, mas Jesus Cristo irá despertá-los.
 A morte para o salvo é um sono, um descanso de todas as labutas e dores da vida, e no dia que Jesus vier todos serão ressuscitados; essa é a nossa esperança.
 Tal vez, você é cristão e alguém da sua família faleceu e você está desconsolado, desesperado e até com dúvidas do destino eterno de seu ente querido. Sei que não é fácil a dor, as saudades são imensas e só Deus e o tempo te fará superar isso, mas, tenha fé em Deus, busque nele o consolo que você precisa, não pense no pior, creia que seu ente querido no último momento de sua vida teve um particular  com Deus e se arrependeu, e recebeu a salvação eterna, e, você terá paz em seu coração.

   Que Deus te abençoe e console seu coração em nome de Jesus!

Por: Sandra Moura.

sexta-feira, 17 de julho de 2015

Seja Perfeito!


Quando Abrão atingiu a idade de noventa e nove anos, apareceu-lhe o Senhor e disse-lhe: Eu Sou o Deus Todo-Poderoso; anda na minha presença e sê perfeito.
E farei uma aliança entre mim e ti e te multiplicarei extraordinariamente. (Gênesis 17.1,2)

Int.
Quando o homem um ser imperfeito, se torna perfeito pra Deus? Quando obedece Seus preceitos.

 Ao ler o texto base dessa mensagem, fico a meditar, como  pode Deus pedir a um ser imperfeito que seja perfeito. Ser perfeito de acordo com o dicionário da Língua Portuguesa é aquele que reúne todas as qualidades concebíveis ou atingiu o mais alto grau de uma escala de valores... E, olhando para a nossa natureza humana por mais que nos esforcemos ainda ficaremos devendo no que diz respeito a perfeição; o único perfeito que não tem nenhuma falha é Deus.
 Ao analisar o significado da palavra perfeito no dicionário da língua original do Antigo Testamento que é o Hebraico, vi que a palavra significa: inocente, sinceridade, inteiro, completo.... Neste contexto a palavra significa que o sujeito assim descrito por este adjetivo, no caso perfeito, satisfaz externamente todas as exigências da lei de Deus, e, que nada há em suas atividades externas ou disposição interna que seja odioso a Deus; exemplo: 'Noé era varão justo e reto em suas gerações'(Gn 6.9).   Resumindo: O homem perfeito neste contexto é aquele que não tem nada que desabone sua pessoa e conduta como cristão e como pessoa comum, que é justo e reto, enfim ele é irrepreensível, isso é, não há nada em sua vida que seja digno de repreensão da parte de Deus e das pessoas
 Nos tornamos perfeitos pra Deus quando andamos em sua presença. Deus disse para Abrão: 'Anda na minha presença...' A ordem do nosso Deus é que andemos na sua presença, ou seja, que jamais nos afastemos dele; que o sigamos... Deus não se afasta do homem, é o homem que se afasta de Dele.
 O fato do homem se afastar de Deus quer dizer que este não quer nada com Deus, quer distância de Deus e essa distância o prejudica, mas, Deus respeita a decisão do homem mesmo sabendo que este irá sofrer com isso. Deus disse para o povo de Israel: 'Tornai-vos pra mim e eu me tornarei para vós'. Só seremos abençoados, protegidos...e salvos se andarmos e permanecermos na presença de Deus, assim, seremos perfeito aos olhos de Deus.
 Nos tornamos perfeitos pra Deus quando obedecemos sua palavra. A palavra de Deus diz que aquele que obedece as leis de Deus é bendito, abençoado... ela diz que o homem obediente será bendito em tudo o que fizer, tudo que é seu será bendito, que as bênçãos do Senhor o seguirão e o alcançarão aonde ele estiver(Dt 28). Jesus disse que seremos seus amigos se fizermos o que ele nos manda (Jo 15:14). Aquele que obedece a palavra de Deus é perfeito aos olhos dele.
 Nos tornamos perfeitos pra Deus quando somos como uma criança. Uma criança é simples, sincera, inocente... Jesus disse que se não nos tornarmos como uma criança, de modo nenhum entraremos no Reino dos céus(Mt 18.3). Para sermos salvos precisamos ter a pureza, a sinceridade... como de uma criança; precisamos buscar isso para nossa vida, assim seremos perfeitos aos olhos de Deus.
 Muitas pessoas querem ser abençoadas por Deus, mas, não querem andar em sua presença, não querem compromisso com Ele, ou seja, querem a benção, mas, não querem o Abençoador. Desse modo não conseguirão nada de Deus, não serão abençoadas; pois a condição para isso é andar na presença do Senhor Deus e ser irrepreensível.
 Nos tornamos perfeitos pra Deus quando negamos a nós mesmos. Jesus disse que aquele que quiser segui-lo deve negar a si mesmo e levar a sua cruz. Negar a nós mesmos é dizer não para nossa natureza pecaminosa, é quando a sua carne pede pelo pecado e você diz não a ela, é renunciar seus desejos carnais enfim tudo o que desagrada a Deus, que contrária a sua palavra. 
 Ser perfeito para Deus é quando a sua natureza carnal diz: não perdoe essa pessoa ela te fez muito mal, e você perdoa, é quando na sua incapacidade de perdoar você se humilha diante de Deus reconhecendo isso, e, pede a Deus condições  para perdoar porque você sabe que essa é vontade de Deus; quando agimos assim, nos tornamos perfeitos aos olhos de Deus. 
 Nos tornamos perfeitos pra Deus quando tememos a ele. Temor é respeito, reverência... é o reconhecimento da autoridade Divina como único e absoluto Deus. Abraão temeu a Deus, Deus disse para ele: 'Não estenda a tua mão sobre o moço e não lhe faças nada; porquanto agora sei que temes a Deus e não  negaste o teu filho, o teu único filho'(Gn 22.12).   Há pessoas que têm um total desrespeito, destemor pelo Divino, certa feita estava eu a procurar na internet figuras ilustrativas de Jesus Cristo, e pasmem, tinha desenhos de Cristo levando picada na veia, com mulheres nuas... um total e completo desrespeito e esse ato se não houver arrependimento trará a condenação eterna.
 Queridos Deus nos ordena: 'Sede santos, porque Eu Sou Santo. Sede perfeitos diante do Senhor vosso Deus'(Dt 18.13; I Pedro 1 .16). Deus disse para Abraão e diz pra todos nós: 'Anda na minha presença e sê perfeito. E te abençoarei extraordinariamente'(Gn 17. 1,2). Jesus diz: Sejam perfeitos como perfeito é o vosso pai celestial (Mateus 5.48). 
 Para sermos abençoados extraordinariamente precisamos andar na presença do Senhor nosso Deus e sê perfeitos, ou seja, precisamos ser irrepreensíveis diante de Deus e das pessoas, precisamos estar sempre perto de Deus sem nunca distanciarmos Dele. 
 Tudo que foi dito nessa mensagem se resume em uma só palavra: Obediência. Abraão obedeceu a  ordem de Deus é foi abençoado extraordinariamente; a nossa intenção em obedecer a Deus e nos tornarmos perfeitos pra Ele, não deve ser somente pelas bênçãos, mas, sim, principalmente pra agradar a Deus pois essa é a vontade dele; e, para entrarmos no céu. Se obedecermos essa ordem seremos perfeitos aos olhos de Deus.


   Que Deus te abençoe extraordinariamente em nome de Jesus!

Mensagem iluminada pelo Espírito de Deus.
Em:12/04/2015.
Tema e tópicos: extraídos da Bíblia da Pregadora.
Título e desenvolvimento: Sandra Moura.

 

quarta-feira, 1 de julho de 2015

A "Demora" Divina


Os meus olhos desfalecem, esperando por tua promessa; eu digo: Quando me consolarás?
(Salmos 119.82).
Sabendo que a prova da vossa fé desenvolve a perseverança. ( Tiago 1.3)

Int.
 A demora Divina testa a fé, desenvolve a perseverança e amadurece espiritualmente as pessoas.

 A demora Divina prova a nossa fé. No texto de Tiago 1.3, diz: ' Sabendo que a prova da vossa fé...' Provar é testar; assim como o ouro é passado pelo fogo para ser testado, para que seja purificado, e possa ficar perfeito sem nenhuma impureza para que não perca o seu valor; o salvo também é passado pelo "fogo" da provação para que redunde, ou seja, para que o resultado ou a finalidade disso seja o louvor, glória e honra na revelação de Jesus Cristo, e, por fim a salvação da sua alma (I Pedro 1.7-9). Depois de ser provado e aprovado o salvo experimentará  o louvor, a glória e a honra de Deus em sua vida, e no final quando Jesus vier a salvação eterna.
  A demora Divina desenvolve a perseverança ou a paciência.
No texto de Tiago 1.3, também diz: ... a prova da vossa fé desenvolve a perseverança. Uma vez a fé sendo testada logo desenvolveremos a perseverança, a paciência ou persistência; condição necessária para obtermos a vitória. Em Tiago 5.7, o autor fala da paciência do lavrador na espera do fruto da terra aguardando-o  com paciência as primeiras e últimas chuvas; a paciência é necessária, pois há o tempo certo para todas as coisas, até para a resposta de Deus.
  A demora Divina nos tornam maduros e completos. Desenvolvida a perseverança nos tornamos maduros e completos, em Tiago 1.4, diz:  Ora a perseverança deve terminar a sua obra, para que sejais maduros e completos, não tendo falta de coisa alguma.  O tempo faz amadurecer; em nossa vida física quanto mais crescemos, mais maduros somos e não é diferente em nossa vida espiritual; as provações prolongadas trazem esse amadurecimento, e, quando nos tornamos maduros estamos completos(perfeitos...). 
 Veja o caso de Jó, a sua provação foi longa a ponto dele desejar morrer, mas, no fim dela Jó se viu com mais conhecimento de Deus, ele cresceu espiritualmente e chegou a conclusão que  conhecia o Senhor de ouvir falar, mas, agora, disse ele: Os meus olhos te vêem; ou seja te conheço porque te vejo em minha vida (Jó 42.5).
  A demora Divina é para que haja arrependimento. A palavra de Deus diz que ele não retarda a sua promessa... Ele é longânimo para conosco pois não quer que ninguém se perca, senão que todos venham arrepender-se (I Pedro 3.9). Muitas das vezes Deus permite a adversidade na vida da pessoa para que ela acorde para a vida e perceba o quanto de errada ela está e tem feito, e, que ela precisa mudar, se arrepender e se voltar para Deus para que seja salva.
  Muitas pessoas são humildes e reconhecem logo suas faltas, mas, há outras, que são duras e só através do sofrimento  é que elas se dobram; quanto mais demorar a dureza do coração da pessoa, mais prolongada será a adversidade até que ela chegue a onde Deus quer.
  Há na Bíblia exemplos de pessoas  com sofrimentos longos, um deles foi o salmista Davi, pelas suas declarações dá pra ver que estava sofrendo por muito tempo, veja o que ele diz: Os meus olhos desfalecem, esperando por tua promessa; eu digo: Quando me consolarás?(Salmo  119.82). Até quando, ó Senhor? Esquecer-te-ás de mim para sempre?(Sl 13.1).  A resposta de  Deus para ele estava demorando tanto que até pensou  que Deus o tinha esquecido. Quantos de nós não pensamos a mesma coisa? Mas Deus não esquece de seus filhos!
  Um outro exemplo foi o do profeta Habacuque, a ele também parece que estava demorando a resposta Divina, ele disse:  Até quando, Senhor, clamarei eu, e tu não me escutas? Ou gritarei a ti: Violência! E não me salvarás? Habacuque chegou a ponto de pensar que Deus não o estava escutando. Quantos de nós não pensamos o mesmo? Mas, os ouvidos do Senhor não estão agravados para que não possa nos ouvir, diz a palavra de Deus.
 O segredo é esperar com paciência  a resposta Divina. O salmista Davi disse: Esperei com paciência pelo Senhor, ele se inclinou para mim, e ouviu o meu clamor. Tirou-me de um lago horrível, de um charco de lodo; pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos (Salmos 40.1,2). A palavra de Deus também diz:  Sede, pois, irmãos, pacientes até a vinda do Senhor... Sede pacientes, e fortalecei os vossos corações, porque  a vinda do Senhor está próxima. (Tiago 5.7). É na perseverança que receberemos nossa vitória e ganharemos nossa salvação.
  O Senhor não retarda a sua promessa! Há um ditado popular que diz:  Deus tarda, mas não falha. Isso não é verdade, pois Deus não tarda; Ele tem o tempo certo de fazer todas as coisas; na realidade nós é que achamos que Ele está demorando. Na palavra de Deus diz: Mas, amados, não ignoreis: que um dia para o Senhor é como mil anos, e mil anos como um dia. (II Pedro3.8). Isso quer dizer que o tempo de Deus não é como o nosso; você pode está esperando a resposta de Deus durante um ano, mas pra Deus é apenas algumas horas.
 A palavra de Deus diz ainda: O Senhor não retarda a sua promessa, ainda que alguns à têm por tardia. Ele é longânimo para convosco, não querendo que ninguém se perca, senão que todos venham arrepender-se. (II Pedro 3.9).
 A demora Divina tem sempre um propósito, e com certeza é para nos dar o fim que Deus espera, e que esperamos. Deus sabe o tempo que cada pessoa precisa para chegar aonde Ele quer que chegue; a conclusão de tudo isso é: que Deus tem o tempo certo de agir em nossa vida e de responder nossas petições; tão somente é necessário que esperemos com paciência e perseverança que com certeza seremos respondidos.

    Que Deus te abençoe ricamente em nome de Jesus!

Mensagem iluminada pelo Santo Espírito de Deus.
Em:25/03/2015.
Título e Tópicos: Extraídos da Bíblia da Pregadora.
Desenvolvimento: Sandra Moura.
 
 

Postagem em destaque

Creia! E Verás A Glória Deus Em Sua Família.

  Jesus respondeu: Não te disse que, se creres, verás a glória de Deus? (João 11:40). Crê no Senhor Jesus, e tu e tua casa sereis salvos.(At...